The city has spread all over the place, it’s long been daytime and the seeker is full of hope. From the viewpoint where he’s standing the whole city is in plain view, and he’s fascinated looking through his binoculars. The more he looks the smaller people get, as if they are disappearing, or they only seem to be due to the big cultural pollution and reduced visibility. Be as it may, it seems that all that is human has been flooded. No, it does not just seem that way, he saw a drowning man’s hand over there, against the pillar.
—
Grad se široko razbaškario, a već je uveliko dan i tragač je pun nade. Sa vidikovca gde je stao sve je kao na dlanu, a on kao opčinjen zuri kroz svoj dvogled. Što više gleda, ljudi su nekako sve manji i manji, kao da nestaju, ili mu se to samo čini zbog velikog kulturalnog zagađenja i slabije vidljivosti. Bilo kako bilo, tek, kao da je sve ljudsko u vodu palo. Ne, ne čini mu se, tamo spram pilona, ugledao je ruku davljenika.
-
Location
Sava River
